[RITLAMES 2023] ‘’Ces rencontres visent à exploiter pleinement le potentiel artistique des langues locales’’, selon le promoteur Sidiki Yougbaré

RITLAMES 2023 : Mettre en lumière la richesse culturelle des langues maternelles à Ouagadougou

Abidjan, le 07 novembre  2023 (lepointsur.com) L’association « Kala-kala théâtre » a annoncé la troisième édition des Rencontres internationales de théâtre en langues maternelles (RITLAMES), prévue du 15 au 18 novembre 2023 à Ouagadougou. Sous le thème captivant « Théâtre en langue maternelle, une question d’identité culturelle« , l’événement promet de célébrer la richesse linguistique et culturelle du Burkina Faso.

Les RITLAMES ne se limitent pas à mettre en avant les arts de la scène dans le contexte des langues maternelles, mais cherchent également à valoriser la culture burkinabè dans son ensemble. Selon Sidiki Yougbaré, directeur artistique et promoteur des RITLAMES, ces rencontres visent à exploiter pleinement le potentiel artistique des langues locales. Il souligne que trop souvent, les performances théâtrales dans ces langues sont réduites à de simples outils de sensibilisation. Pourtant, le Burkina Faso regorge de talents capables de créer des œuvres dramatiques de qualité équivalente à celles de Shakespeare. Hippolyte Kanga, président de l’association Kala-Kala théâtre, confirme cette ambition en insistant sur la nécessité de révéler la richesse culturelle et artistique des langues nationales.

La troisième édition des RITLAMES se déroulera en deux phases distinctes : la formation et le festival. La phase de formation, déjà conclue avec succès, a été dédiée à l’encadrement d’auteurs de théâtre souhaitant écrire en langues maternelles. Suite à cette formation, un appel à textes, sur le thème « Souffles« , a été lancé le 14 mars 2023. Trois textes dans trois langues nationales (mooré, dioula et fulfuldé) ont été sélectionnés par un jury et seront transposés sur scène lors du festival.

La phase festival, programmée du 15 au 18 novembre 2023, s’annonce riche en activités diverses. Au programme : des débats, la cérémonie de remise du prix « Baoré » en hommage à des personnalités ayant œuvré pour la promotion des langues nationales, des spectacles théâtraux, des lectures, des contes et des concerts. Trois lieux emblématiques, l’université Joseph-Ki-Zerbo, l’espace Gambidi et la zone 1 de Dassasgo, accueilleront ces événements culturels.

Les RITLAMES 2023 promettent d’être une célébration captivante de la diversité linguistique et culturelle du Burkina Faso, mettant en lumière le potentiel artistique extraordinaire des langues maternelles et affirmant l’importance de préserver et promouvoir cette richesse culturelle unique. Cet événement démontre que les langues maternelles ne sont pas seulement des moyens de communication, mais également des véhicules puissants pour l’expression artistique et l’identité culturelle.

Médard KOFFI

Commentaires

commentaires