Abidjan, le 03-10-2023 (lepointsur.com) Le 29 septembre 2023, à la veille de la Journée Internationale de la Traduction et de l’Interprétation (JITI), le cabinet Éclair Consulting, spécialisé dans les services linguistiques, a célébré avec éclat la 8e édition de la JITI CI au prestigieux Sofitel Hôtel Ivoire d’Abidjan, en collaboration avec ses partenaires.

Sous la houlette de Sébastien Guehi, traducteur-interprète renommé et commissaire général de la JITI CI, cette journée avait pour mission de rassembler l’ensemble de la communauté des interprètes et des traducteurs. Elle visait également à mettre en lumière cette profession souvent méconnue du grand public et à lui conférer une reconnaissance juridique afin qu’elle puisse pleinement contribuer au développement de la société.

L’événement a été marqué par un panel de haut niveau réunissant des experts en interprétation et en traduction. Ils ont abordé les défis et les contraintes auxquels cette profession est confrontée, tout en proposant des solutions pour perfectionner ce secteur crucial, qui joue un rôle essentiel dans la communication interculturelle. Sébastien Guehi a encouragé les participants à poursuivre leur formation pour devenir des professionnels chevronnés dans ce domaine essentiel.

L’occasion a été propice pour Éclair Consulting de dévoiler sa toute nouvelle plateforme numérique, qui réunit une équipe d’experts linguistes hautement qualifiés. Le cabinet se positionne en tant que partenaire incontournable pour ses clients, offrant une gamme complète de services, notamment l’interprétation de conférences, la traduction certifiée de documents, le doublage vocal, le sous-titrage, ainsi que des programmes de formation intensive pour les aspirants professionnels du secteur.

En cette Journée Internationale de la Traduction et de l’Interprétation, Éclair Consulting renforce son engagement envers la promotion et l’excellence dans le domaine des services linguistiques en Côte d’Ivoire, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives pour une communication globale et interculturelle de qualité. Cette initiative reflète l’importance croissante de la traduction et de l’interprétation dans un monde de plus en plus interconnecté et multilingue.

Médard KOFFI

Commentaires

commentaires